Un livre pour décoder les Canadiens au-delà des clichés
Qui connaît vraiment les Canadiens ? Cette question, en apparence simple, est au cœur du nouveau livre de Valérie Lion, Pour comprendre les Canadiens, neuvième titre de la collection Comprendre les peuples dirigée par Loïc Hervouet aux éditions Riveneuve. Derrière les clichés de gentillesse légendaire, de paysages démesurés ou un accueil sans faille, se cache un pays bien plus complexe qu’il n’y paraît. Le Canada est un pays où l’identité se construit moins par héritage que par adhésion et par choix. Ce processus advient souvent par une traversée personnelle, géographique autant que culturelle.
En tant que consultante en interculturel entre la France et le Canada, j’ai souvent vu des expatriés, des voyageurs et des entreprises se heurter à ce paradoxe canadien : une société apparemment simple d’approche, mais extraordinairement nuancée. Ce livre tombe à point nommé pour accompagner toutes celles et ceux qui souhaitent dépasser le sourire courtois pour comprendre les codes profonds de cette mosaïque humaine. Un guide de voyage interculturel !
Pour lire la suite du texte c’est ici dans Lepetitjournal.com le magazine des expatriés francophones dans le monde … https://lepetitjournal.com/montreal/comprendre-canada/valerie-lion-daniel-lavoie-comprendre-canadiens-430014
